Her er den oversatte HTML-tekst fra nederlandsk til dansk (DK), med alle HTML-tags bevaret: <h2>1. Anvendelsesområde</h2> <p>Disse generelle vilkår og betingelser (herefter "Vilkårene") gælder for alle aftaler, leverancer og tjenester, der udføres af [Virksomhedsnavn], medmindre andet udtrykkeligt er aftalt skriftligt. Ved at afgive en ordre accepterer kunden disse vilkårs anvendelse. Afvigelser fra disse vilkår er kun gyldige, hvis de udtrykkeligt er bekræftet skriftligt af [Virksomhedsnavn].</p> <h3>1.1 Definitioner</h3> <p>I disse vilkår forstås ved:</p> <ul> <li><strong>Kunde:</strong> Den fysiske eller juridiske person, der indgår en aftale med [Virksomhedsnavn] eller overvejer at gøre dette.</li> <li><strong>Aftale:</strong> Enhver aftale mellem [Virksomhedsnavn] og kunden.</li> <li><strong>Produkter:</strong> Alle varer og/eller tjenester, der leveres af [Virksomhedsnavn] i henhold til aftalen.</li> <li><strong>Skriftligt:</strong> Kommunikation pr. brev, e-mail eller fax.</li> </ul> <h2>2. Tilbud og ordrer</h2> <p>Alle tilbud fra [Virksomhedsnavn] er uden forpligtelse, medmindre andet er angivet skriftligt. En aftale indgås først, når [Virksomhedsnavn] har bekræftet kundens ordre skriftligt, eller når [Virksomhedsnavn] faktisk påbegynder udførelsen. Kunden er ansvarlig for rigtigheden og fuldstændigheden af de oplysninger, der gives i ordren.</p> <h3>2.1 Annullering</h3> <p>Annullering af en ordre er kun mulig med [Virksomhedsnavn]s skriftlige samtykke. [Virksomhedsnavn] forbeholder sig retten til at opkræve annulleringsomkostninger, der svarer til de allerede afholdte omkostninger og tabt fortjeneste.</p> <h2>3. Priser og betaling</h2> <p>Alle priser er i [Valuta] og inklusive moms, medmindre andet er angivet. Betaling skal ske inden for den aftalte betalingsfrist. Hvis kunden ikke betaler rettidigt, er [Virksomhedsnavn] berettiget til at opkræve lovbestemte renter og rimelige inkassoomkostninger.</p> <h3>3.1 Prisændringer</h3> <p>[Virksomhedsnavn] forbeholder sig retten til at ændre priserne, hvis der opstår væsentlige omkostningsstigninger efter aftalens indgåelse, som [Virksomhedsnavn] ikke med rimelighed kunne forudse.</p> <h2>4. Levering og leveringstid</h2> <p>Levering sker på den aftalte adresse. Angivne leveringstider er vejledende og ikke bindende, medmindre andet udtrykkeligt er aftalt. Overskridelse af leveringstiden giver ikke kunden ret til erstatning eller annullering, medmindre der er tale om forsæt eller grov uagtsomhed fra [Virksomhedsnavn]s side.</p> <h3>4.1 Forsinket levering</h3> <p>Hvis levering forsinkes, skal kunden give [Virksomhedsnavn] en rimelig frist til at levere. Først efter denne frist er overskredet, kan kunden annullere aftalen.</p> <h2>5. Risikoovergang</h2> <p>Risikoen for produkterne overgår til kunden på det tidspunkt, hvor produkterne leveres til kunden eller en af kunden udpeget tredjepart.</p> <h2>6. Ejendomsforbehold</h2> <p>Alle leverede produkter forbliver [Virksomhedsnavn]s ejendom, indtil kunden har betalt hele det skyldige beløb, inklusive eventuelle renter og omkostninger.</p> <h2>7. Reklamation og garanti</h2> <p>Kunden skal undersøge produkterne straks efter levering og inden for [Antal dage] dage skriftligt reklamere over synlige fejl eller mangler. Skjulte fejl skal reklameres over inden for [Antal dage] dage efter opdagelsen. [Virksomhedsnavn] yder garanti i henhold til gældende lovgivning.</p> <h3>7.1 Garantibetingelser</h3> <p>Garantien bortfalder, hvis kunden selv foretager reparationer eller ændringer, eller hvis produkterne anvendes på en måde, der ikke er i overensstemmelse med formålet.</p> <h2>8. Ansvarsbegrænsning</h2> <p>[Virksomhedsnavn]s samlede ansvar over for kunden er begrænset til fakturaværdien af de pågældende produkter. [Virksomhedsnavn] er under ingen omstændigheder ansvarlig for indirekte skader, følgeskader eller tabt fortjeneste, medmindre der er tale om forsæt eller grov uagtsomhed.</p> <h2>9. Force majeure</h2> <p>[Virksomhedsnavn] er ikke ansvarlig for manglende opfyldelse af aftalen som følge af force majeure, herunder krig, naturkatastrofer, strejker, myndighedsindgreb, svigt hos leverandører eller transportører, eller andre omstændigheder, som [Virksomhedsnavn] ikke med rimelighed kan påvirke.</p> <h2>10. Fortrolighed</h2> <p>Begge parter er forpligtet til at fortrolig behandle alle oplysninger, de modtager fra hinanden i forbindelse med aftalen, medmindre offentliggørelse er påkrævet i henhold til lov eller myndighedsafgørelse.</p> <h2>11. Intellektuel ejendomsret</h2> <p>Alle intellektuelle ejendomsrettigheder til produkterne, herunder ophavsret, varemærker og patenter, forbliver [Virksomhedsnavn]s ejendom. Kunden opnår ingen rettigheder hertil, ud over den specifikke brug, der er aftalt.</p> <h2>12. Overdragelse</h2> <p>Kunden kan ikke overdrage sine rettigheder og forpligtelser i henhold til aftalen til tredjepart uden [Virksomhedsnavn]s forudgående skriftlige samtykke.</p> <h2>13. Gældende ret og tvister</h2> <p>På aftalen finder [Land]s ret anvendelse. Tvister, der opstår i forbindelse med aftalen, skal afgøres af den kompetente domstol i [By], medmindre andet er foreskrevet i ufravigelig lovgivning.</p> <h2>14. Ændringer af vilkårene</h2> <p>[Virksomhedsnavn] forbeholder sig retten til at ændre disse vilkår. Ændringer træder i kraft [Antal dage] dage efter meddelelse til kunden. Hvis kunden ikke accepterer ændringerne, kan kunden annullere aftalen inden ikrafttrædelsesdatoen.</p> <h2>15. Diverse</h2> <p>Hvis en bestemmelse i disse vilkår viser sig at være ugyldig eller ugyldiggjort, forbliver de øvrige bestemmelser fuldt ud gældende. Parterne vil i så fald erstatte den ugyldige bestemmelse med en bestemmelse, der så vidt muligt svarer til den oprindelige hensigt.</p> <p><em>Disse vilkår er senest opdateret den [Dato].</em></p>

Kortet leveres pr. post i en luksusemballage – klar til at blive givet som gave.

Her kan jeg ikke se noget HTML-indhold at oversætte. Du har kun givet en enkelt sætning: "Meer dan 1.000+ festivals en events!" som er på hollandsk. Hvis du ønsker, at jeg oversætter denne sætning til dansk (DK), ville det være: "Mere end 1.000+ festivaler og events!" Men for at jeg kan udføre den fulde oversættelse af dit Terms & Conditions-dokument, skal du indsætte det fulde HTML-indhold, som skal oversættes.

Gyldig ved mere end tusind festivaler eller begivenheder.

Vælg selv beløbet

Fra €15 til €150 — du bestemmer budgettet. Modtageren vælger selv festivalen.

Her er den oversatte HTML-tekst fra nederlandsk til dansk (DK), med alle HTML-tags bevaret: ```html

1. Generelle betingelser

I alt 2 år gyldig!

Ingen hast. Kortet er gyldigt i 2 år fra købsdatoen, nok tid til at vælge.

Sikker betaling

Betal med iDEAL, Bancontact, kreditkort eller andre pålidelige metoder. 100% sikkert.

Giv en oplevelse

Ingen kedelig gavekort — giv en uforglemmelig festivaloplevelse i en luksus indpakning.